1 00:00:08,490 --> 00:00:10,010 أوه، صباح الخير، غاري. في عجلة من امرنا؟ 2 00:00:10,230 --> 00:00:12,550 أوه، حسنًا، لقد حصلت على هذا... الشيء. 3 00:00:13,670 --> 00:00:15,470 يمين. مثل شيء الأمس؟ 4 00:00:15,750 --> 00:00:16,750 ليس بالضبط. 5 00:00:16,890 --> 00:00:17,890 شيء أكبر؟ 6 00:00:17,950 --> 00:00:19,470 أوه، نعم، إنه شيء أكبر بكثير. 7 00:00:19,770 --> 00:00:21,070 أوه، أنا آسف. 8 00:00:21,590 --> 00:00:25,530 مهلا، شكرا لتوضيح ذلك. أنت أتمنى لك شيئًا جيدًا، حسنًا؟ 9 00:00:26,250 --> 00:00:27,250 يمين. 10 00:00:37,340 --> 00:00:38,640 يقوم ببتر طرفه. 11 00:00:50,140 --> 00:00:53,100 المعذرة، لكنها حالة طبية طارئة. سيدي، لا يمكنك العودة إلى هناك. 12 00:00:53,280 --> 00:00:54,280 التزلج ولا حبل. 13 00:00:55,900 --> 00:00:56,920 سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟ 14 00:00:57,180 --> 00:01:01,060 أنا فقط أبحث عن... دكتور؟ 15 00:01:01,400 --> 00:01:02,620 عفوا، حظا سعيدا. 16 00:01:03,020 --> 00:01:05,820 أنا أبحث عن...سيدي،أنا ذاهب إلى... هانت رايلي! 17 00:01:06,460 --> 00:01:07,460 تود! 18 00:01:08,920 --> 00:01:09,920 يا! 19 00:01:14,100 --> 00:01:17,100 ما هي المشكلة يا صاح؟ ماذا تفعل تعتقد أنك تفعل، طفل؟ تريد أن تكون 20 00:01:17,100 --> 00:01:18,180 هل تدعى ستومبي لبقية حياتك؟ 21 00:01:18,660 --> 00:01:20,080 قصير؟ سيكون ذلك رائعًا. 22 00:01:20,820 --> 00:01:22,120 تود رايلي، بماذا تفكر؟ 23 00:01:22,580 --> 00:01:25,300 إنه يحاول فقط تسريع الأمور. أنا لا تصدقه. 24 00:01:25,620 --> 00:01:26,620 مهلا، مهلا، مهلا. 25 00:01:27,920 --> 00:01:28,920 شكرًا. 26 00:01:29,840 --> 00:01:31,840 يمكن أن يكون هذا ممارستي بأكملها أسفل الأنابيب. 27 00:01:33,200 --> 00:01:34,760 ولكن كيف عرفت؟ 28 00:01:35,120 --> 00:01:39,420 أوه، كنت في مكتب طبيب الأسنان بعد ذلك باب. دكتور ليونارد؟ 29 00:01:39,680 --> 00:01:44,520 الدكتور ليونارد، الذي كان يقوم ببعض أعمال الجسر العمل بالنسبة لي. 30 00:01:44,940 --> 00:01:47,720 وأخبرك أن هناك طفلاً بداخلي مكتب على وشك قطع ذراعه؟ 31 00:01:48,240 --> 00:01:53,380 حسناً، كان هناك بعض الأطفال في غرفة الانتظار، وكانوا يتحدثون 32 00:01:53,380 --> 00:01:57,500 مجنون تود رايلي. لقد كسر ذراعه. كان لديه يلقي عليه. 33 00:01:59,150 --> 00:02:01,410 أنت تبدو شاحبًا نوعًا ما هناك، أليس كذلك؟ 34 00:02:01,850 --> 00:02:02,850 هل أنت بخير؟ 35 00:02:03,070 --> 00:02:04,090 أوه، نعم، نعم. 36 00:02:04,610 --> 00:02:06,570 كل شيء على ما يرام. 37 00:02:07,210 --> 00:02:08,209 شكرًا. 38 00:02:13,230 --> 00:02:17,710 ماذا لو كنت تعرف، بما لا يدع مجالا للشك، ماذا كان سيحدث غدا؟ 39 00:02:20,250 --> 00:02:21,390 ماذا ستفعل؟ 40 00:02:21,910 --> 00:02:26,150 لا توجد إجابة سهلة للرجل الذي يحصل على أخبار الغد اليوم. 41 00:02:53,770 --> 00:03:00,770 وصف هذا الألم بأنه مثل قطع الجليد معدتي. 42 00:03:00,990 --> 00:03:02,570 ولقد كان لديك لعدة أسابيع؟ 43 00:03:03,530 --> 00:03:04,530 حسنا، 44 00:03:04,830 --> 00:03:06,450 يأتي ويذهب. 45 00:03:07,370 --> 00:03:11,050 انظر يا دكتور، كما تعلم، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك استغرق وقتك. لا، لا، ننسى 46 00:03:11,050 --> 00:03:12,270 ذلك. لقد فعلت لي معروفا كبيرا. 47 00:03:13,610 --> 00:03:18,510 سأوصي بسلسلة من الاختبارات، ولكن الفحص الأولي لي 48 00:03:18,510 --> 00:03:21,050 يشير إلى أنك في صحة مثالية. 49 00:03:22,710 --> 00:03:25,530 حسنا، الآن، لا بد أنه كان شيئا أنا أكلت إذن. 50 00:03:26,010 --> 00:03:27,010 لا، يمكن أن يكون. 51 00:03:27,710 --> 00:03:30,390 حسنا، يمكن أن نتحدث عنه شيء نفسي. 52 00:03:31,850 --> 00:03:35,610 نفسية؟ حسنا، الملايين من الناس تعاني من الأمراض الناجمة عن التوتر. 53 00:03:36,570 --> 00:03:40,510 لا إهانة، ولكن يبدو أنك متشدد إلى حد ما جرح لي. 54 00:03:41,150 --> 00:03:42,630 ماذا تفعل من أجل لقمة العيش، غاري؟ 55 00:03:43,150 --> 00:03:44,950 حسنا، أنا أركض. 56 00:03:45,190 --> 00:03:46,330 أنا أدير حانة. 57 00:03:47,110 --> 00:03:50,350 كل شيء على ما يرام؟ أنت لست تحت أي نوع من الإكراه المالي؟ 58 00:03:51,420 --> 00:03:55,220 لا لا، نبقي رؤوسنا فوق الماء. ماذا عن نمط الحياة؟ 59 00:03:55,740 --> 00:03:59,180 هل هناك أي شيء في روتينك اليومي التي قد تسبب لك القلق لا مبرر له؟ 60 00:04:00,140 --> 00:04:05,680 لا، لا، لا أستطيع أي شيء... أوه، جيد صباح الخير، غاري. في عجلة من امرنا؟ 61 00:04:05,940 --> 00:04:08,460 أوه، حسنًا، لقد حصلت على هذا... الشيء. 62 00:04:09,280 --> 00:04:11,820 يمين. مثل شيء الأمس. لا بالضبط. 63 00:04:12,400 --> 00:04:14,280 هناك شيء واحد. 64 00:04:16,240 --> 00:04:18,480 ظروف عملي،... 65 00:04:19,019 --> 00:04:23,320 إنهم لدرجة أنني في بعض الأحيان يجب أن... للكذب. 66 00:04:24,720 --> 00:04:25,860 ماذا كنت تفعل؟ 67 00:04:26,120 --> 00:04:28,780 سأخبرك بما كنت أفعله. لقد حدث أن يكون لديك صديق وهو الغذاء 68 00:04:28,780 --> 00:04:32,060 الموزع، موزع المأكولات البحرية، و كان يعتقد أنه سلم بعض الطعام السيئ إلى 69 00:04:32,060 --> 00:04:36,260 جيانكارلو. لذا، كصديق، قلت، أنا سأذهب وسأشرح هذا ل 70 00:04:36,260 --> 00:04:39,360 جيانكارلو لك. هذا هو الأغبى الشيء الذي سمعته من قبل. 71 00:04:39,960 --> 00:04:42,340 كما ترى، في بعض الأحيان، 72 00:04:43,080 --> 00:04:47,080 لا بد لي من الكذب على الموظفين لدي. 73 00:04:50,050 --> 00:04:53,750 عليك أن تكذب بسبب عملك الظروف؟ 74 00:04:54,970 --> 00:04:57,650 يبدو لي أن هذا يمكن أن يكون مصدر التوتر الخاص بك هناك. 75 00:04:58,430 --> 00:05:00,690 هل تعتقد ذلك، هاه؟ 76 00:05:00,910 --> 00:05:03,730 كما تعلمون، سأوصي أ زميل. 77 00:05:04,930 --> 00:05:09,190 إنه عالم نفسي جيد جدًا متخصص في قضايا إدارة التوتر. 78 00:05:09,190 --> 00:05:12,690 طبيب نفساني؟ حسنا، أنا حقا لا أعتقد أحتاج إلى طبيب نفساني. على سبيل المثال 79 00:05:12,690 --> 00:05:17,470 في الواقع يا دكتور، أعتقد أنني أشعر بالكثير أفضل الآن. غاري، مثل الألم 80 00:05:17,470 --> 00:05:18,470 إنه تحذير. 81 00:05:18,680 --> 00:05:19,980 أنت لا تريد أن تتجاهله إلى الأبد. 82 00:05:21,200 --> 00:05:22,200 نصيحتي؟ 83 00:05:22,620 --> 00:05:23,620 قل الحقيقة. 84 00:05:23,900 --> 00:05:24,900 سوف تعيش لفترة أطول بكثير. 85 00:05:39,120 --> 00:05:42,020 غاري، اعتقدت أنك ستبقى هنا لمدة ساعة منذ. كان رجل التأمين هنا ونحن 86 00:05:42,020 --> 00:05:45,260 بحاجة إلى توقيعك. أوه، حسنا، أنا آسف. لقد علقت في حركة المرور. كان هناك 87 00:05:45,260 --> 00:05:46,420 موكب. عظيم. 88 00:05:47,150 --> 00:05:48,150 ما العرض؟ 89 00:05:48,210 --> 00:05:51,750 أوه، موكب الانقلاب الشتوي. 90 00:05:52,390 --> 00:05:53,390 ماذا؟ 91 00:05:55,050 --> 00:05:59,470 أنا آسف، ولكن لا بد لي من... هل أنت هل تشعر بخير؟ 92 00:06:00,110 --> 00:06:02,330 أوه، نعم، أنا بخير تماما. 93 00:06:03,310 --> 00:06:04,310 يا، 94 00:06:04,610 --> 00:06:05,610 غاري، ما الأمر؟ 95 00:06:05,630 --> 00:06:07,870 أوه، لا شيء. أنا بخير تمامًا. نكون هل أنت متأكد؟ 96 00:06:08,090 --> 00:06:11,790 أوه، نعم، فقط معدتي. انا ذاهب ل اذهب للاستلقاء. 97 00:06:17,320 --> 00:06:19,480 ما هذا؟ يوصي طبيب الأعشاب الخاص بي بذلك. 98 00:06:19,700 --> 00:06:21,160 مضمونة لتسوية معدتك. 99 00:06:21,600 --> 00:06:22,600 ماذا يوجد فيه؟ 100 00:06:23,140 --> 00:06:28,500 ماء الصودا، حليب المغنيسيا، لمسة من عصير الليمون، والفانيليا للنكهة. 101 00:06:31,400 --> 00:06:32,400 ماذا بعد؟ 102 00:06:33,340 --> 00:06:35,940 أوه، وملعقة صغيرة من الخنفساء المطحونة استخراج. 103 00:06:37,220 --> 00:06:38,220 يجب أن أذهب. 104 00:06:40,640 --> 00:06:41,720 ما هو الخطأ مع هذا الطفل؟ 105 00:06:41,940 --> 00:06:43,820 ننسى باتريك. ماذا عن أ طبيب؟ 106 00:06:44,220 --> 00:06:46,500 أوه نعم. لقد رأيت هذا الطبيب بالفعل صباح. 107 00:06:46,730 --> 00:06:50,010 و؟ حسنا، قال أن كل شيء في بلدي رأس أنني بحاجة إلى تغيير نمط حياتي. 108 00:06:50,550 --> 00:06:51,550 تغيير نمط حياتك؟ 109 00:06:51,810 --> 00:06:54,690 نعم، قال إنني بحاجة إلى تقليل حجمي التوتر قليلا. 110 00:06:55,190 --> 00:06:58,350 ضغط؟ حسنًا، كما تعلم، يجب أن أتوقف الكذب طوال الوقت. 111 00:06:59,410 --> 00:07:01,050 توقف عن الكذب طوال الوقت على يقين الناس. 112 00:07:01,790 --> 00:07:05,810 أوه، فهمت. مثل الانقلاب الشتوي الإجهاد العرضي. 113 00:07:07,110 --> 00:07:08,550 سمعت ذلك، هاه؟ 114 00:07:09,250 --> 00:07:11,510 غاري، أعتقد أن هذا الطبيب على وشك القيام بذلك شيئا. 115 00:07:12,370 --> 00:07:13,910 من الواضح جدًا ما عليك فعله. 116 00:07:14,570 --> 00:07:15,570 نعم. 117 00:07:17,390 --> 00:07:18,430 ما الذي يجب علي فعله؟ 118 00:07:19,170 --> 00:07:21,030 أخبر إيريكا عن الورقة. 119 00:07:22,210 --> 00:07:24,070 ماذا، هل أنت مجنون؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك. ولم لا؟ 120 00:07:24,290 --> 00:07:26,590 لأن هذا ليس شيئًا يمكنك القيام به استرجاع. أعني، هذا شيء، 121 00:07:26,590 --> 00:07:27,610 انها هناك، انها هناك. 122 00:07:28,910 --> 00:07:33,690 غاري، ما الذي أنت خائف منه؟ انظر، أنا لست خائفا من أي شيء. انها مجرد 123 00:07:33,690 --> 00:07:35,830 أن الورقة سوف تبقى أ سر هل تفهم؟ 124 00:07:36,570 --> 00:07:38,250 حسنًا، لكن خمن ماذا؟ 125 00:07:38,990 --> 00:07:39,990 أنا أعرف السر. 126 00:07:40,250 --> 00:07:44,770 تشاك يعرف السر. والدتك، الخاص بك أبي، حتى هنري يعرف السر. أنا 127 00:07:44,770 --> 00:07:45,890 إيريكا يجب أن تعرف، ألا تعتقد ذلك؟ 128 00:07:46,410 --> 00:07:47,410 ربما حان الوقت. 129 00:07:47,450 --> 00:07:48,530 لا، لا أعتقد. 130 00:07:49,770 --> 00:07:53,550 غاري، ألق نظرة على نفسك. يمكنك ذلك بالكاد تخرج من السرير. كان الطبيب 131 00:07:53,550 --> 00:07:55,790 صحيح. يجب أن يكون هناك بعض التغييرات. 132 00:07:57,830 --> 00:07:59,010 إنها مجرد آلام في المعدة. 133 00:07:59,970 --> 00:08:01,210 في الوقت الراهن. 134 00:08:16,620 --> 00:08:18,060 ها أنت ذا يا سيد هوبسون. شكرًا. 135 00:08:18,600 --> 00:08:19,600 يا. 136 00:08:20,440 --> 00:08:23,480 لا يوجد غبار خنفساء هنا. 137 00:08:24,200 --> 00:08:25,200 خالية من الحشرات. 138 00:08:30,080 --> 00:08:33,000 اعذرني. 139 00:08:39,120 --> 00:08:40,120 صباح الخير. 140 00:08:40,260 --> 00:08:41,659 مهلا، كيف تشعر؟ 141 00:08:42,539 --> 00:08:43,640 أنا رائع. 142 00:08:43,880 --> 00:08:44,920 معدتك؟ 143 00:08:45,280 --> 00:08:46,280 لا بأس. 144 00:08:46,540 --> 00:08:47,419 أيها؟ 145 00:08:47,420 --> 00:08:49,060 حسنا، غاري يعاني من آلام طفيفة في البطن. 146 00:08:49,480 --> 00:08:50,480 لا شيء، حقا. 147 00:08:50,740 --> 00:08:52,360 حسنًا، ما زلنا متواجدين الليلة، أليس كذلك؟ 148 00:08:52,640 --> 00:08:54,900 هاه؟ كما تعلمون، في وقت الظهيرة في الريالتو، تذكر؟ 149 00:08:55,600 --> 00:08:57,700 غاري كوبر، جريس كيلي، الكثير ساعات. 150 00:08:58,120 --> 00:08:58,959 أوه، صحيح. 151 00:08:58,960 --> 00:08:59,980 نعم، سأكون هنا. 152 00:09:00,420 --> 00:09:01,620 أوه، عليك أن تترك الأمر، سيث. 153 00:09:02,200 --> 00:09:05,320 وسوف أكون هنا. 154 00:09:08,240 --> 00:09:09,240 ما الأمر معه؟ 155 00:09:10,160 --> 00:09:11,160 لا فكرة. 156 00:09:24,620 --> 00:09:27,520 ماكجينتي. لقد كنت فقط أسجل الدخول. أي شيء يحدث هناك؟ 157 00:09:27,900 --> 00:09:29,240 أوه، لا شيء لا يمكننا التعامل معه. 158 00:09:29,800 --> 00:09:32,900 هنا، عليك أن تعود بالزمن لهذا الفيلم، لأنني أعتقد أن إيريكا 159 00:09:32,900 --> 00:09:33,900 حصلت على حمام سباحة صغير. 160 00:09:34,440 --> 00:09:35,440 بركة؟ 161 00:09:35,600 --> 00:09:37,960 نعم، إنها تعطي احتمالات ثلاثة إلى واحد أنك لن تفعل ذلك. 162 00:09:39,560 --> 00:09:40,760 حسنا، سأكون هناك. 163 00:09:40,980 --> 00:09:44,380 لقد حصلت للتو على توقف آخر. سأكون يتم ذلك في بضع دقائق. 164 00:09:44,820 --> 00:09:47,540 أخبرها أنني سأعود في السادسة. لا في وقت لاحق، حسنا؟ 165 00:09:48,260 --> 00:09:49,540 تمام. الوداع. 166 00:09:54,440 --> 00:09:57,720 أفضل الأيام صدقت النار بدأ بواسطة صندوق منصهر معيب في 167 00:09:59,060 --> 00:10:00,060 الطابق السفلي. 168 00:10:00,800 --> 00:10:01,920 في الطابق السفلي. 169 00:10:03,440 --> 00:10:04,440 اعذرني. 170 00:10:04,480 --> 00:10:05,600 شكرًا لك. 171 00:13:08,260 --> 00:13:09,260 مهلا، إيريكا؟ 172 00:13:09,780 --> 00:13:14,180 كما تعلمون، أعلم أنه يجب أن يكون هناك سبب وجيه لذلك. كما تعلمون، لقد حصلت 173 00:13:14,180 --> 00:13:17,560 التوقف عن تقديم الأعذار له. يعني إذا أردت أن تكون هنا، ستكون كذلك 174 00:13:17,560 --> 00:13:18,560 هنا. 175 00:13:28,180 --> 00:13:29,180 إيريكا؟ 176 00:13:30,840 --> 00:13:31,840 أنا حقا... 177 00:13:32,939 --> 00:13:38,060 آسف. أعلم أن الأمر يبدو سيئًا، لكني يعني... ما تلك الرائحة؟ 178 00:13:38,320 --> 00:13:39,360 هل يعود الصرف الصحي من جديد؟ 179 00:13:39,900 --> 00:13:40,900 ماذا، موكب آخر؟ 180 00:13:42,880 --> 00:13:43,880 أوه، لا، لا، لا. 181 00:13:44,320 --> 00:13:46,680 لقد التقيت بصديق قديم لي. له انهارت السيارة. 182 00:13:47,100 --> 00:13:49,140 وكلبك أكله. أنا لا أهتم، غاري. 183 00:13:49,540 --> 00:13:51,400 أوه، أقسم، كان لدي كل النية. 184 00:13:52,360 --> 00:13:53,980 غاري؟ ما الأمر يا غاري؟ 185 00:13:54,340 --> 00:13:55,340 ليس الأمر كذلك. 186 00:14:12,140 --> 00:14:13,540 انها ليست بهذا السوء. لا يمكنك حتى التذوق الخنافس. 187 00:14:14,280 --> 00:14:15,820 غاري، عليك أن تتصل بالطبيب. لا. 188 00:14:17,300 --> 00:14:20,380 وهذا مرتين في يومين. لا يمكنك الاحتفاظ بها الإغماء. لا تقلق بشأن هذا أنا 189 00:14:20,380 --> 00:14:22,040 القيام بشيء حيال ذلك. حقًا؟ ماذا؟ 190 00:14:22,860 --> 00:14:23,860 تدابير جذرية. 191 00:14:24,860 --> 00:14:25,859 غرفة الطوارئ؟ 192 00:14:25,860 --> 00:14:27,300 لا، ليست غرفة الطوارئ. 193 00:14:28,460 --> 00:14:32,640 صباح الغد، أول شيء، أنا سأذهب إلى الطابق السفلي وأنا ذاهب لذلك 194 00:14:32,640 --> 00:14:33,640 أخبرها. 195 00:14:34,020 --> 00:14:35,020 حقًا؟ 196 00:14:35,280 --> 00:14:36,280 أوه، سترى. 197 00:14:56,270 --> 00:14:59,990 أفترض أنك تعرف هذا بالفعل، ولكن اليوم هو اليوم. 198 00:15:00,870 --> 00:15:05,710 وعندما أنتهي هنا، سأذهب في الطابق السفلي وأنا سأخبرها 199 00:15:05,710 --> 00:15:11,150 كل شيء. لذلك إذا كان لديك أي مشاكل مع ذلك، أي أسباب لماذا لا ينبغي لي 200 00:15:11,150 --> 00:15:15,150 أخبرها بما سأقوله لها، أنت ينبغي أن يتكلم الآن. 201 00:15:18,270 --> 00:15:19,270 أي شيء على الإطلاق؟ 202 00:15:21,650 --> 00:15:23,450 حسنًا، هذا يحسم الأمر. 203 00:15:25,490 --> 00:15:26,490 أنا أقول لها. 204 00:15:29,370 --> 00:15:30,490 نعم، هذا ما سأفعله. 205 00:15:45,450 --> 00:15:46,570 مهلا، كيف تشعر؟ 206 00:15:47,230 --> 00:15:48,370 أفضل بكثير، شكرا لك. 207 00:15:49,550 --> 00:15:52,070 اسمع، هل لديك دقيقة؟ 208 00:15:56,080 --> 00:15:57,380 لا، بخصوص الليلة الماضية. 209 00:15:57,660 --> 00:15:58,740 أنظر، ليس عليك أن تعتذر. 210 00:15:59,060 --> 00:16:00,140 لا، لكني بحاجة إلى التوضيح. 211 00:16:00,360 --> 00:16:04,280 لا يوجد شيء يمكن تفسيره. نعم هناك هو. غاري، كان ينبغي لي أن أعرف أفضل من ذلك 212 00:16:04,280 --> 00:16:08,400 الآن. ولهذا السبب أحتاج إلى التوضيح. غاري، من فضلك، حسنا؟ قف. ليس ضروريا. 213 00:16:09,320 --> 00:16:10,560 لقد اكتشفت ذلك. 214 00:16:12,440 --> 00:16:14,760 لقد اكتشفت ذلك؟ 215 00:16:15,300 --> 00:16:19,180 نعم، ويجب أن أعترف بأنني أشعر قليلاً غبي، ولكن كان ينبغي لي أن أدرك هذا 216 00:16:19,180 --> 00:16:20,180 منذ وقت طويل. 217 00:16:20,360 --> 00:16:21,620 شخص ما أخبرك، أليس كذلك؟ 218 00:16:22,360 --> 00:16:23,360 لا. 219 00:16:24,010 --> 00:16:26,070 أنت مدين بائتمان أكثر من ذلك. لا أحد يحتاج أن يقول لي. 220 00:16:27,290 --> 00:16:32,650 تقصد أنك اكتشفت كل هذا من خلال نفسك ولم تتحدث مع هنري، 221 00:16:32,650 --> 00:16:34,070 أنت؟ لماذا أتحدث مع هنري؟ 222 00:16:34,710 --> 00:16:37,770 الآن، غاري، كان ينبغي لي أن أدرك هذا عندما التقيت بك لأول مرة. أعني، أنت أ 223 00:16:37,770 --> 00:16:38,770 حالة كلاسيكية. 224 00:16:40,210 --> 00:16:41,210 حالة كلاسيكية ماذا؟ 225 00:16:42,670 --> 00:16:43,690 ما الذي نتحدث عنه؟ 226 00:16:44,010 --> 00:16:45,010 أخبرني أنت. 227 00:16:45,110 --> 00:16:46,110 الخوف من الالتزام. 228 00:16:47,010 --> 00:16:48,410 تحاول أن تنكر ذلك. 229 00:16:48,770 --> 00:16:52,550 تقصد أنك تقول لي أنك أدرك أن لدي حالة كلاسيكية من 230 00:16:52,550 --> 00:16:53,309 من الالتزام؟ 231 00:16:53,310 --> 00:16:54,310 قل لي أنني مخطئ. 232 00:16:55,730 --> 00:16:56,730 أنت مخطئ. 233 00:16:56,790 --> 00:16:57,910 أوه، هيا، غاري. 234 00:16:58,250 --> 00:16:59,310 أعني، انظر إليك. 235 00:16:59,990 --> 00:17:02,850 أنت خائف من أي شيء حتى يبدو وكأنه علاقة. 236 00:17:03,550 --> 00:17:06,890 أعني، ننسى الالتزام بأي شخص واحد. لا أستطيع أن أجعلك تلتزم بذلك 237 00:17:06,890 --> 00:17:08,150 ساعتين في صالة السينما. 238 00:17:08,609 --> 00:17:10,970 هل تدرك كم عدد التواريخ التي لديك غاب في الشهر الماضي؟ 239 00:17:11,290 --> 00:17:15,230 وأنا أعلم أنه ليس من المفترض أن نتصل لهم مواعيد، ولكن دعونا نكون صادقين 240 00:17:15,630 --> 00:17:18,050 هذا ما كانوا عليه. وأنت لم تفعل ذلك اصنع واحدة. 241 00:17:18,950 --> 00:17:24,550 الآن... أدرك أنني قد أكون كذلك مثابر وبطيء في أخذ التلميحات، و 242 00:17:24,550 --> 00:17:29,610 لا أعرف متى تستسلم، لكن أنت يا بلدي يا صديقي، ولا تدخل 243 00:17:29,610 --> 00:17:34,330 خلايا النحل لأنني اتصلت بك صديقا، ولكن لديك مشاكل العلاقة الحميمة العالمية 244 00:17:34,330 --> 00:17:38,110 النسب، وأنت تسير على الوقوف هناك وأخبرني أنه ليس لديك 245 00:17:38,110 --> 00:17:39,110 الخوف من الالتزام. 246 00:17:39,630 --> 00:17:41,490 انظر، ليس لدي خوف من الالتزام. 247 00:17:42,210 --> 00:17:43,510 ثم ما هو؟ 248 00:17:44,010 --> 00:17:47,110 حسنًا يا إيريكا، اجلسي من فضلك. 249 00:17:48,080 --> 00:17:50,300 مجرد الجلوس، من فضلك. 250 00:17:50,560 --> 00:17:57,480 ماذا؟ أريد فقط التأكد من أنك اسمع ما سأقوله 251 00:17:57,480 --> 00:17:58,920 أنت. أنا جاهز. 252 00:18:00,180 --> 00:18:04,560 أنت تعرف كيف أنا دائماً... أنا أمثل غريب في كل وقت. 253 00:18:04,980 --> 00:18:10,380 حسنًا، هذا بسبب... كما ترى، أنا احصل على... نعم؟ 254 00:18:11,340 --> 00:18:14,260 أحصل على صحيفة الغد. 255 00:18:16,340 --> 00:18:17,340 اليوم. 256 00:18:21,680 --> 00:18:23,840 لهذا السبب أنا دائما تشغيل كل شيء حولها. 257 00:18:24,520 --> 00:18:27,860 أعني، أنا هناك لمنع الكوارث. 258 00:18:28,940 --> 00:18:30,680 أنا هناك لإنقاذ حياة الناس. 259 00:18:31,600 --> 00:18:37,880 وهذا أنا. هذا ما أفعله، ترى. 260 00:18:44,300 --> 00:18:47,620 اعتقدت أنه كان... 261 00:18:53,670 --> 00:18:56,350 ما المضحك؟ 262 00:18:57,170 --> 00:18:58,350 لا، أنا جاد. 263 00:18:58,970 --> 00:18:59,970 أوه، غاري. 264 00:19:00,230 --> 00:19:01,230 يمكنك التوقف الآن. 265 00:19:01,890 --> 00:19:02,890 غاري، 266 00:19:03,450 --> 00:19:04,770 فقط ساعدني. عذرا. 267 00:19:05,730 --> 00:19:06,730 ماذا؟ 268 00:19:07,730 --> 00:19:10,270 هل تمانع في الاحتفاظ بهذا لنفسك؟ 269 00:19:11,730 --> 00:19:13,410 سيكون الأمر صعبًا بعض الشيء. 270 00:19:14,130 --> 00:19:15,130 هذا ليس مضحكا. 271 00:19:16,170 --> 00:19:17,410 صباح الخير يا ماريسا. 272 00:19:18,080 --> 00:19:21,000 ماذا تفعل هنا يا باتريك؟ إنه يوم إجازتك، أليس كذلك؟ مهلا، لقد فاتني 273 00:19:21,000 --> 00:19:23,640 أنت. آه، أردت التحقق، أليس كذلك؟ نعم، هذا كل شيء. 274 00:19:24,200 --> 00:19:25,740 إذن، ماذا تفعل اليوم؟ 275 00:19:26,400 --> 00:19:27,400 صيد الشقة. 276 00:19:27,420 --> 00:19:28,620 هل ستنتقل من منزل فريد؟ 277 00:19:28,940 --> 00:19:32,440 نعم، اتضح أن هناك هذه اللائحة حول الأعضاء الذين يعيشون في منزل لفترة أطول 278 00:19:32,440 --> 00:19:35,020 من ثماني سنوات. إنه أمر مستهجن الفصل الوطني. 279 00:19:35,800 --> 00:19:38,080 هل هناك أي خيوط على الشقة؟ 280 00:19:38,580 --> 00:19:41,480 لا، ولكن اليوم هو يوم سعدي. أستطيع أشعر به. 281 00:19:42,500 --> 00:19:43,600 شكراً جزيلاً. سوف أراك غدا. 282 00:19:44,200 --> 00:19:45,420 حظا سعيدا، باتريك. الوداع. 283 00:19:49,830 --> 00:19:52,290 وأنا أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك. أنا بالكاد أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي في بعض الأحيان. 284 00:19:52,390 --> 00:19:54,350 ولكن إذا كان بإمكانك أن تأخذني على محمل الجد لمدة دقيقة واحدة هنا. 285 00:19:54,830 --> 00:19:55,830 سأحاول. 286 00:19:56,050 --> 00:19:59,870 جيد. لأنني حصلت على هذه الورقة كل صباح على عتبة بابي. فقط هو 287 00:19:59,870 --> 00:20:03,210 لا يوجد ورق عادي. أوه لا. يحدث هذا لتكون ورقة الغد. هل 288 00:20:03,210 --> 00:20:04,470 ذلك؟ نعم، أنا أفهم. 289 00:20:04,910 --> 00:20:05,869 أنت تفعل؟ 290 00:20:05,870 --> 00:20:09,150 نعم، لأنه في الواقع مجرد اثنين من منذ سنوات مضت، كنت أشاهد قناة سي إن إن غدًا 291 00:20:09,150 --> 00:20:12,490 العناوين الرئيسية في حشوة في ضرسي. لذلك أنا لا أعرف كيف يبدو الأمر. لكن 292 00:20:12,490 --> 00:20:15,810 لسوء الحظ، فقدت تلك السن في حادث دراجة. نعم، نعم، نعم. سأفعل 293 00:20:15,810 --> 00:20:17,570 أنت ماذا. ماذا عن أن أظهر لك ورق؟ هل سيقنعك ذلك؟ 294 00:20:18,210 --> 00:20:20,930 يا إلهي، غاري، أعتقد أن هذا حدث. حسنا، يا إلهي، إسمع. يا إلهي، إسمع. 295 00:20:22,570 --> 00:20:23,570 ورقتي. 296 00:20:23,850 --> 00:20:25,370 لا، لا، لدي... الحانة. 297 00:20:25,590 --> 00:20:26,850 إنها... ابق هنا. 298 00:20:31,730 --> 00:20:32,730 اعذرني. 299 00:20:33,310 --> 00:20:35,730 أنا فقط يجب أن أريها الورقة. أنا كان ينبغي أن تفعل ذلك في الأول 300 00:20:41,830 --> 00:20:43,070 هناك. هل تصدقني الآن؟ 301 00:20:45,790 --> 00:20:47,030 رائع. بالضبط. 302 00:20:47,950 --> 00:20:48,950 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 303 00:20:49,830 --> 00:20:53,590 هذا ما كنت أحاول أن أقوله أنت. أحصل على صحيفة الغد أيضا. 304 00:20:53,910 --> 00:20:55,990 أنا فقط أحصل عليه متأخرا بيوم واحد. 305 00:20:58,510 --> 00:20:59,510 أنت ماذا؟ 306 00:21:06,070 --> 00:21:10,070 انا لم احصل عليها. 307 00:21:10,390 --> 00:21:11,510 الخوف من الالتزام. 308 00:21:12,310 --> 00:21:13,990 هذه ليست ورقتي. 309 00:21:15,370 --> 00:21:19,150 مرحبًا، غاري، مكالمة هاتفية لك. أنا مشغول. إنه طبيب نفساني. يقول هو 310 00:21:19,150 --> 00:21:20,630 رقمك من الدكتور فوتيرمان. 311 00:21:21,650 --> 00:21:22,650 عالم نفسي؟ 312 00:21:22,950 --> 00:21:24,270 أعتقد أنك يجب أن تأخذ ذلك. 313 00:21:24,730 --> 00:21:29,470 أنت...ولكنك...ماذا؟ 314 00:21:43,980 --> 00:21:45,040 حسنا، كيف يمكن أن يكون مجرد اختفى؟ 315 00:21:45,260 --> 00:21:46,260 أين رأيته آخر مرة؟ 316 00:21:46,760 --> 00:21:51,800 نزلت إلى الطابق السفلي، ثم دخلت الحظيرة. ومن ثم ذهبت إلى 317 00:21:51,800 --> 00:21:53,560 المكتب، لذلك لا بد أنني تركته في الحظيرة. 318 00:21:54,280 --> 00:21:56,080 أنت لم تحرك أي شيء، أليس كذلك؟ لا شئ. 319 00:21:56,940 --> 00:21:58,200 حسنًا، هل أتى أحد آخر إلى هنا؟ 320 00:21:58,520 --> 00:21:59,520 أم باتريك. 321 00:22:01,020 --> 00:22:03,220 باتريك؟ لقد جاء ليأخذ الشيك الخاص به، و غادر. 322 00:22:03,660 --> 00:22:04,439 أين ذهب؟ 323 00:22:04,440 --> 00:22:06,860 قال إنه سيقضي اليوم أبحث عن شقة. 324 00:22:07,480 --> 00:22:10,440 إذا عاد، أخبره أن يبقى هنا. 325 00:22:10,720 --> 00:22:12,120 حسنًا، ماذا عن إيريكا؟ 326 00:22:12,340 --> 00:22:13,340 ماذا عن إيريكا؟ 327 00:22:13,900 --> 00:22:16,680 هل تريد مني أن أتحدث معها نيابة عنك؟ لا، أنا أعتني بكل شيء. 328 00:22:16,940 --> 00:22:17,940 حسنًا. 329 00:22:20,780 --> 00:22:21,780 سأخبرك ماذا. 330 00:22:21,960 --> 00:22:25,200 إذا كان على الطبيب الاتصال مرة أخرى، أنا لنفترض أنك يمكن أن تأخذ رقمه ل 331 00:22:25,560 --> 00:22:26,560 تفكير جيد. 332 00:22:29,700 --> 00:22:36,260 أيمكنني مساعدتك؟ نعم، أنا هنا بخصوص شقة. 333 00:22:36,880 --> 00:22:37,880 اي شقة؟ 334 00:22:38,680 --> 00:22:40,660 هذا. كنت مهتمًا بالاستئجار ذلك. 335 00:22:41,400 --> 00:22:42,400 لكني أعيش هنا. 336 00:22:42,600 --> 00:22:45,960 نعم، ولكن يقال هناك أن... لقد أفسدوا الأمر. 337 00:22:46,680 --> 00:22:49,520 العم فيك؟ لم يكن من المفترض أن يهربوا حتى الغد. 338 00:22:49,940 --> 00:22:51,120 كنت سأخبرك. 339 00:22:51,520 --> 00:22:53,420 ماذا؟ أنت تطردني من هذا مكان؟ 340 00:22:53,640 --> 00:22:56,600 أوه، اسمع، لدي تصاريح أخرى أستطيع أن أنظر. لا، يمكنك البقاء. 341 00:22:56,920 --> 00:22:58,880 أنت تبدو كطفل لطيف. أنت تنظر نظيفة. 342 00:22:59,240 --> 00:23:00,240 أنا نظيف؟ 343 00:23:00,660 --> 00:23:01,960 لماذا لا تلقي نظرة حولك؟ 344 00:23:02,440 --> 00:23:03,440 حسنًا، استمر. 345 00:23:03,560 --> 00:23:05,300 تحقق من الأرضيات. إنهم الخشب الصلب. 346 00:23:07,860 --> 00:23:09,200 لكني أحب هذا المكان. 347 00:23:09,520 --> 00:23:10,980 لا أستطيع أن أتحمل الأمر بعد الآن يا مارفن. 348 00:23:11,500 --> 00:23:14,120 منذ أن تركتك صديقتك، أنت دع هذا المكان يذهب إلى الجحيم. 349 00:23:14,380 --> 00:23:15,620 سأستأجر خدمة التنظيف. 350 00:23:16,000 --> 00:23:18,280 الأمر ليس ذلك فحسب. إنه كل شيء. 351 00:23:18,980 --> 00:23:23,240 إنه البكاء يا مارفن. البكاء في كل ساعات الليل. 352 00:23:23,460 --> 00:23:27,820 الموسيقى الساعة 3 صباحا هاري شابين الألبومات مرارا وتكرارا. 353 00:23:28,200 --> 00:23:30,660 لديه صوت مريح للغاية. 354 00:23:31,020 --> 00:23:35,120 أنظر يا فتى، أنا أحبك، لكني لا أستطيع العيش بجانبك بعد الآن. أنت خارج. 355 00:23:35,920 --> 00:23:36,980 حسنا، ما رأيك؟ 356 00:23:37,520 --> 00:23:39,980 أوه، حسنًا، إنه مكان رائع. 357 00:23:40,560 --> 00:23:41,900 5.50 دولارًا أمريكيًا في الشهر هل يبدو عادلاً؟ 358 00:23:42,800 --> 00:23:45,560 اه، نعم، ولكن أنا لا أريد أن ركلة أي شخص خارج. 359 00:23:45,760 --> 00:23:47,980 أنت لا تطرد أي شخص. أنا أكون. 360 00:23:48,300 --> 00:23:51,200 اسمع، إذا لم تأخذ المكان، شخص آخر سوف. 361 00:23:51,440 --> 00:23:53,180 وفي كلتا الحالتين فهو تاريخ. 362 00:23:53,820 --> 00:23:55,380 ضع في اعتبارك هذا الإشعار لمدة 30 يومًا. 363 00:23:55,660 --> 00:23:59,100 أريدك أنت والسيد كاتز في المهد من هنا بنهاية الشهر 364 00:24:00,080 --> 00:24:03,500 سأبدأ بالبحث عن مكان جديد بعد ذلك العمل. سأجري بعض المكالمات لك. 365 00:24:03,860 --> 00:24:07,360 خذ هذا، املأه، انزلق تحت بابي. إذا كانت المراجع الخاصة بك 366 00:24:07,360 --> 00:24:08,860 تحقق من المكان، المكان لك. 367 00:24:12,940 --> 00:24:13,940 مرحبًا بك في بيتك. 368 00:24:37,640 --> 00:24:42,360 هل سمعت أي شيء من باتريك؟ 369 00:24:42,750 --> 00:24:45,490 تركت رسالتين، وزميله في الغرفة قال أنه سيكون بالخارج طوال اليوم 370 00:24:45,970 --> 00:24:46,970 هذا صحيح. 371 00:24:47,710 --> 00:24:48,910 من السهل هناك، الرجل القوي. 372 00:24:49,190 --> 00:24:50,210 أنا أبحث عن باتريك. 373 00:24:50,430 --> 00:24:53,850 وأنت بحاجة إليه لأن... نعم، أنت أعرف لماذا أحتاج إليه. 374 00:24:54,190 --> 00:24:55,890 قل لي مرة أخرى، غاري. أحب سماع ذلك. 375 00:24:56,710 --> 00:24:59,990 غاري، إنه المالك يتفقد الأمر مراجع باتريك. يقول أنه كان 376 00:24:59,990 --> 00:25:00,990 هذا الصباح. 377 00:25:01,330 --> 00:25:02,330 هاه؟ 378 00:25:23,560 --> 00:25:24,940 لماذا يجب أن يحدث ذلك؟ 379 00:25:25,500 --> 00:25:27,240 لماذا لا تستخدم الممر؟ 380 00:25:28,220 --> 00:25:29,179 لفة حلوة. 381 00:25:29,180 --> 00:25:30,460 هنا. 382 00:25:30,960 --> 00:25:33,260 أوه. لديك اثنين من رودولفز أنت. 383 00:25:34,920 --> 00:25:35,920 اه، ما هذا؟ 384 00:25:35,940 --> 00:25:38,080 أذنيك. انهم حمراء جدا. هل يؤلمون؟ 385 00:25:38,380 --> 00:25:40,680 أوه، نعم، سوف يذوبون عندما يذوبون. 386 00:25:41,620 --> 00:25:43,400 كما تعلمون، لقد اخترعوا هذه الأشياء. 387 00:25:43,620 --> 00:25:45,420 يذهبون على رأسك. يتم استدعاؤهم نصف. 388 00:25:45,660 --> 00:25:46,660 التحقق منها. 389 00:25:52,840 --> 00:25:53,840 أوه، انظر إلى ذلك. 390 00:25:57,320 --> 00:26:01,280 خصم 50% على جميع القبعات. أنا لا أصدق ذلك. هل هذا هو يوم سعدي أم ماذا؟ 391 00:27:01,450 --> 00:27:02,450 لديه مشاكل. 392 00:27:02,630 --> 00:27:03,630 لدينا جميعا مشاكل. 393 00:27:04,350 --> 00:27:05,350 ليس مثله. 394 00:27:06,150 --> 00:27:09,830 أعني أنني أفهم إذا لم يكن كذلك مهتمة، هذا ما يرام. أنا فتاة كبيرة 395 00:27:09,830 --> 00:27:12,110 يمكن أن تأخذ ذلك. لكن الأعذار التي يأتي بها مع. 396 00:27:12,430 --> 00:27:14,010 الحصول على صحيفة الغد اليوم. 397 00:27:14,870 --> 00:27:15,729 هذا صحيح. 398 00:27:15,730 --> 00:27:16,730 يفعل. 399 00:27:17,770 --> 00:27:20,630 هل تعلمين ماذا يا مارسيا؟ أنت حقا صديق جيد لغاري. وهو محظوظ بذلك 400 00:27:20,630 --> 00:27:22,030 هل لديك. لكن ألا ترى ما أنت عليه تفعل؟ 401 00:27:22,510 --> 00:27:23,510 ماذا أفعل؟ 402 00:27:23,950 --> 00:27:27,110 حسنًا ، إنه شيء واحد يجب أن تتحمله أوهام الصديق الخارقة، لكن أنت 403 00:27:27,110 --> 00:27:30,630 ليس من الضروري أن تخيط له عباءة. أخبرني شيء ما، إيريكا. هل تحدثت إلى 404 00:27:30,630 --> 00:27:32,070 عن أي من هذا؟ 405 00:27:32,750 --> 00:27:34,850 يعرف هنري عن ورقة غاري السحرية. 406 00:27:35,670 --> 00:27:36,670 اسأله. 407 00:27:39,510 --> 00:27:41,330 هذه الأشرطة هي سبائك التيتانيوم. 408 00:27:41,570 --> 00:27:42,570 الأفضل. 409 00:27:42,610 --> 00:27:46,270 استخدمها لتسلق الأنهار الجليدية يتسلق الشلال المتجمد. 410 00:27:46,710 --> 00:27:48,510 لقد استخدمت زوجًا عندما تسلقت El Cap. 411 00:27:49,750 --> 00:27:51,050 هل تسلقت إل كاب في الساعة 10؟ 412 00:27:51,370 --> 00:27:52,510 أوه، نعم، قبل بضع سنوات. 413 00:27:54,469 --> 00:27:57,570 نعم، لكن من المفترض أن تكون معروضة للبيع. جميع القبعات خصم 50%. 414 00:27:57,870 --> 00:27:58,950 أين سمعت هذا؟ 415 00:27:59,270 --> 00:28:00,290 أوه، انها في الورقة. 416 00:28:02,510 --> 00:28:03,510 مارفن. 417 00:28:04,370 --> 00:28:06,250 مارفن؟ اه نعم. 418 00:28:06,510 --> 00:28:07,610 اه، عفوا. 419 00:28:08,930 --> 00:28:11,230 هل هناك مشكلة يا سيد باورز؟ 420 00:28:13,130 --> 00:28:16,950 أوه، نعم، أنت مرة أخرى. كيف حالك؟ اه، مجرد الحصول على قبعة. 421 00:28:17,470 --> 00:28:18,910 هذا جميل، رايون حقيقي. 422 00:28:19,130 --> 00:28:21,050 لقد قمت بعرض الإعلان مبكرًا بيوم واحد. 423 00:28:21,550 --> 00:28:23,710 لا، قلت له أن يمسك بها. أوه حقًا؟ 424 00:28:24,170 --> 00:28:25,170 إلا إذا كان هنا. 425 00:28:26,850 --> 00:28:30,130 أحاول أن أعطيك القليل من المسؤولية، وأنت لا تستطيع ذلك 426 00:28:30,130 --> 00:28:31,770 هل تستطيع؟ لا يا سيد باورز، أنا... هذا كل شيء، مارفن. 427 00:28:33,470 --> 00:28:34,449 تنظيف الخزانة الخاصة بك. 428 00:28:34,450 --> 00:28:35,450 ليس لدي خزانة. 429 00:28:35,630 --> 00:28:38,090 حسنًا، إذن، اخلع سترتك. 430 00:28:41,770 --> 00:28:43,110 آسف. نعم، نعم، نعم. 431 00:28:44,070 --> 00:28:45,070 آسف. 432 00:28:58,670 --> 00:29:00,370 حسنا، هل يمكن أن تخبرني منذ متى كان اليسار؟ 433 00:29:00,610 --> 00:29:01,930 لا أعرف، ربما ساعة. 434 00:29:02,270 --> 00:29:03,590 حسنًا، هل تعرف في أي طريق ذهب؟ 435 00:29:04,190 --> 00:29:05,990 كيف أبدو، الحي مشاهدة؟ 436 00:29:06,390 --> 00:29:09,390 حسنا، هل يمكن أن تعطيني تلميحا؟ هل فعل اتجه شرقا أم هو اتجه غربا؟ من أنت 437 00:29:09,390 --> 00:29:10,069 تبحث عنه؟ 438 00:29:10,070 --> 00:29:15,230 زميل اسمه باتريك كوين. هو على وشك طويل جدًا، إنه... الرجل الذي استأجر منزلي 439 00:29:15,230 --> 00:29:16,950 شقة. نعم نعم. 440 00:29:19,270 --> 00:29:22,670 لقد رأيته للتو في منزل سويتزر متجر السلع الرياضية. لقد طردني. 441 00:29:22,910 --> 00:29:24,710 رجل لطيف، رغم ذلك. اشترى لي هذه القبعة. 442 00:29:25,530 --> 00:29:27,270 هل يمكن أن تخبرني أين هو سويتزر؟ 443 00:29:27,690 --> 00:29:28,810 البحيرة وديربورن. 444 00:29:29,410 --> 00:29:33,130 مهلا، هذا الطفل كوين، هل هو نظيف؟ 445 00:29:33,410 --> 00:29:34,410 هل هو نظيف؟ 446 00:29:34,830 --> 00:29:41,090 سيدتي. 447 00:29:41,590 --> 00:29:44,890 اعذرني. أعتقد أنه يجب عليك استخدام معبر المشاة. أنت ماذا؟ 448 00:29:45,670 --> 00:29:49,790 هذا شارع خطير جداً فقط أمس، هنا، امرأة تشبه إلى حد كبير 449 00:29:49,790 --> 00:29:51,310 نفسك صدمت بالحافلة. 450 00:29:53,630 --> 00:29:54,670 انها مثل هذا واحد. 451 00:29:56,070 --> 00:29:57,130 معبر المشاة. 452 00:29:57,440 --> 00:29:58,440 إنه هناك من أجل سلامتك. 453 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 عبرت عند اللون الأخضر. 454 00:30:00,400 --> 00:30:01,400 ليس بينهما. 455 00:30:01,800 --> 00:30:02,800 شكرًا لك. 456 00:30:11,200 --> 00:30:12,200 مهلا ماريسا. 457 00:30:12,220 --> 00:30:13,340 مهلا، هنري، ما الأمر؟ 458 00:30:14,340 --> 00:30:15,580 ماذا يحدث مع أمي؟ 459 00:30:16,220 --> 00:30:17,220 ماذا تقصد؟ 460 00:30:17,480 --> 00:30:20,200 أعني أنها سألتني إذا كان غاري سيفعل ذلك ورقة الغد اليوم. 461 00:30:20,740 --> 00:30:21,840 و هل أخبرتها؟ 462 00:30:22,380 --> 00:30:24,440 مستحيل. إنها لا تحصل على أي شيء مني. 463 00:30:24,920 --> 00:30:26,960 قلت أنني لا أعرف شيئا عن ذلك. 464 00:30:28,170 --> 00:30:31,810 أم، هنري، لماذا لم تخبر الخاص بك أم الحقيقة؟ 465 00:30:32,210 --> 00:30:34,630 لأن غاري قال أنني لا أستطيع أن أقول أي شخص، من أي وقت مضى. 466 00:30:35,750 --> 00:30:37,910 يا فتى. 467 00:30:40,110 --> 00:30:42,230 باتريك! انتظر! 468 00:30:42,870 --> 00:30:44,210 لقد حصلت على ورقتي! 469 00:30:45,170 --> 00:30:46,170 يا! 470 00:30:46,950 --> 00:30:47,950 باتريك! 471 00:30:48,290 --> 00:30:52,810 أوه، أنا آسف. لم أرى أحدا آخر. 472 00:30:53,950 --> 00:30:54,990 السيد هدسون! 473 00:30:56,190 --> 00:30:57,190 باتريك! 474 00:30:58,020 --> 00:31:02,160 أين...ماذا؟ أين ورقتي؟ أين ورقتي؟ ليس لدي الخاص بك 475 00:31:02,260 --> 00:31:05,460 نعم، أنت تفعل. لقد غادرت ماكجينتي. أنت أخذت ورقتي. أوه، لا، لا، لا. كان ذلك 476 00:31:05,460 --> 00:31:09,460 ورقة. لا، لا. لقد غيرت الورقة لا بأس يا باتريك. 477 00:31:09,940 --> 00:31:13,260 باتريك، أين ورقتك؟ أوه، هذا كانت ورقتك بجوار ورقتي في 478 00:31:13,260 --> 00:31:15,200 شريط؟ نعم. أين هي؟ لقد رميتها. 479 00:31:15,580 --> 00:31:16,499 أنت ماذا؟ 480 00:31:16,500 --> 00:31:17,840 حسنا، أنا أعلم. يجب أن أقوم بإعادة التدوير. 481 00:31:18,380 --> 00:31:19,380 باتريك، أين هو؟ 482 00:31:20,500 --> 00:31:22,640 حسنًا يا سيد ألتون، أنت تهتم حقًا بذلك جريدتك. 483 00:31:23,120 --> 00:31:24,120 أين ورقتي؟ 484 00:31:24,360 --> 00:31:25,860 في زقاق. في سلة المهملات. 485 00:31:26,080 --> 00:31:27,080 أرِنِي. أرِنِي. 486 00:31:28,810 --> 00:31:29,810 أسرع، اركض! 487 00:31:30,090 --> 00:31:31,450 أنا أركض! أنا أركض! 488 00:31:33,010 --> 00:31:34,010 هيا، تحرك! 489 00:31:40,350 --> 00:31:42,510 وبعد مرور عامين، ما زلت أطارد شاحنات القمامة. 490 00:31:43,250 --> 00:31:44,330 هل فعلت هذا من قبل؟ 491 00:32:13,230 --> 00:32:15,990 هيا يا صديقي، أنت تعلم أنني لا أملك الوقت لهذا. حسنا، مجرد آخر 492 00:32:16,050 --> 00:32:17,450 حسنا؟ ماذا خسر على أية حال؟ 493 00:32:17,650 --> 00:32:18,650 صحيفته. 494 00:32:18,930 --> 00:32:20,990 ماذا؟ لقد انسحبت من أجل بعض الرجال صحيفة؟ 495 00:32:21,230 --> 00:32:24,650 هل قلت صحيفة؟ لا، لا، كنت أقصد له خاتم الخطوبة. 496 00:32:24,990 --> 00:32:25,990 لقد فقد الخاتم. 497 00:32:26,230 --> 00:32:29,870 نعم، لقد كان حادثا. هو اه أنت كما تعلم، كان لديه الخاتم في جيبه، و 498 00:32:29,870 --> 00:32:33,910 ثم غسل سرواله فسقط في مرشح الوبر، وبعد ذلك هو 499 00:32:33,910 --> 00:32:34,910 مرشح الوبر. 500 00:32:34,990 --> 00:32:36,470 يحدث ذلك في كل وقت. 501 00:32:37,130 --> 00:32:39,490 كان عصبيا. كان سيقترح الليلة. 502 00:32:39,910 --> 00:32:40,910 عليه! 503 00:32:44,720 --> 00:32:46,060 قلت أنه ألقى الخاتم. 504 00:32:46,360 --> 00:32:49,960 حسنًا، كما ترى، كان لديه الخاتم في صحيفة حتى يتمكن من الاحتفاظ بها طازجة. 505 00:32:50,180 --> 00:32:51,180 آه، كلاكما مجنون. 506 00:32:57,380 --> 00:32:59,460 حسنًا، استمعي، يجب أن أذهب الآن. أين؟ 507 00:32:59,680 --> 00:33:02,680 يجب أن أذهب إلى شارع دريبر و العثور على ثلاجة. 508 00:33:03,040 --> 00:33:04,160 حسنًا، ماذا علي أن أفعل؟ 509 00:33:05,000 --> 00:33:07,100 حسنًا، عد إلى العمل يا باتريك. صحيح، حصلت عليه. 510 00:33:07,780 --> 00:33:09,440 سيد هوبسون، إنه يوم إجازتي. 511 00:33:10,160 --> 00:33:11,160 السيد 512 00:33:25,800 --> 00:33:26,479 مهلا، باتريك. 513 00:33:26,480 --> 00:33:27,439 مثل أي رسائل؟ 514 00:33:27,440 --> 00:33:29,100 حسنًا، كان غاري يتحرك في كل مكان أنت. 515 00:33:29,340 --> 00:33:30,720 أوه، سيد هوبسون، نعم، لقد رأيته للتو في الطابق السفلي. 516 00:33:31,040 --> 00:33:32,040 ماذا كان يفعل؟ 517 00:33:32,240 --> 00:33:33,240 الغوص في القمامة. 518 00:33:33,620 --> 00:33:34,499 الغوص في القمامة؟ 519 00:33:34,500 --> 00:33:37,980 نعم فقد ورقته أوه، حسنا، ذلك كان خطأي. لقد رميتها. على أية حال، هو 520 00:33:37,980 --> 00:33:39,800 ذهب للغوص في شاحنة القمامة الخاصة به بعد ذلك ذلك. 521 00:33:40,020 --> 00:33:41,020 للحصول على صحيفته؟ 522 00:33:41,340 --> 00:33:44,480 نعم. أعتقد أنه لا يريد المهر 35 سنتا أخرى. 523 00:33:44,780 --> 00:33:45,800 عليك أن تحترم ذلك. 524 00:33:46,400 --> 00:33:48,040 إذًا، أين غاري الآن، باتريك؟ 525 00:33:48,620 --> 00:33:49,620 أوه، أنا لا أعرف. 526 00:33:49,880 --> 00:33:53,380 أم... أوه، لقد ذكر شيئا عنه النزول للعثور على الثلاجة 527 00:33:53,380 --> 00:33:55,900 شارع درابر، على ما أعتقد. لا أعرف. أنا لا يمكن حقا متابعته. أنت تعرف كيف 528 00:33:55,900 --> 00:33:59,920 السيد هوبسون هو. إنه يفكر على مستوى حتى الآن فوق بقيتنا، هل تعلم؟ 529 00:34:23,560 --> 00:34:25,300 أنت والدة ريبيكا؟ هل رأيت لها؟ 530 00:34:26,340 --> 00:34:28,139 الثلاجة. 531 00:34:29,060 --> 00:34:32,120 ماذا؟ هل كانت هناك بعض الثلاجات بالخارج هنا؟ 532 00:34:32,520 --> 00:34:33,840 لقد التقطتهم للتو. 533 00:35:02,049 --> 00:35:03,370 صديق قديم جدا. 534 00:35:06,290 --> 00:35:07,710 أوه، هيا، هيا. هذه المرة. 535 00:36:00,450 --> 00:36:01,450 اكسبريسو. 536 00:36:02,250 --> 00:36:04,550 اكسبريسو. مهلا، أوقف تلك الشاحنة! 537 00:36:06,150 --> 00:36:07,150 يا! 538 00:36:07,850 --> 00:36:09,070 أوقف تلك الشاحنة! 539 00:36:15,010 --> 00:36:17,590 أوقف تلك الشاحنة! 540 00:36:18,310 --> 00:36:22,570 لو سمحت! شخص ما يخرج! توقف عن شاحنة! توقف الآن! 541 00:36:23,150 --> 00:36:24,150 يا! 542 00:36:24,690 --> 00:36:25,850 أوقف تلك الشاحنة! 543 00:36:26,450 --> 00:36:27,450 نعم حسنا... 544 00:36:39,740 --> 00:36:40,740 نعم، 545 00:36:44,740 --> 00:36:46,280 لديك مشكلة في ذلك 546 00:37:01,650 --> 00:37:03,770 ها أنت ذا يا صديقي. ريبيكا! 547 00:37:04,010 --> 00:37:05,010 ماذا يحدث هنا؟ 548 00:37:07,250 --> 00:37:08,250 ريبيكا؟ 549 00:37:15,470 --> 00:37:16,610 ماذا تفعل؟ 550 00:37:17,230 --> 00:37:20,330 ما الذي تبحث عنه؟ 551 00:37:20,830 --> 00:37:21,970 هذه ليست فتاة. 552 00:37:37,590 --> 00:37:38,910 جيم. يا إلهي. 553 00:37:39,490 --> 00:37:40,970 هل هي بخير؟ ريبيكا. 554 00:37:42,050 --> 00:37:43,970 لم نكن نعرف. لم نسمع شيئا. 555 00:37:44,650 --> 00:37:45,650 ريبيكا. 556 00:37:47,090 --> 00:37:48,090 هل هي بخير؟ 557 00:37:49,090 --> 00:37:50,090 ريبيكا. 558 00:37:56,090 --> 00:37:57,090 ريبيكا. 559 00:37:57,470 --> 00:37:59,510 تعال. 560 00:37:59,970 --> 00:38:00,970 ستكون بخير. 561 00:38:17,390 --> 00:38:18,830 حصلت عليك. لا يصدق. 562 00:38:19,270 --> 00:38:20,830 حصلت عليك. أنت بخير؟ 563 00:38:25,050 --> 00:38:26,910 هل هذا 564 00:38:26,910 --> 00:38:36,970 الخاص بك 565 00:38:36,970 --> 00:38:37,968 طفل؟ 566 00:38:37,970 --> 00:38:38,970 انها بخير. 567 00:38:39,330 --> 00:38:40,550 أنقذ حياة تلك الفتاة. 568 00:38:41,650 --> 00:38:42,650 فعلتُ؟ 569 00:38:44,430 --> 00:38:45,930 لذا أوقفت الشاحنة، أليس كذلك؟ 570 00:38:46,910 --> 00:38:48,990 نعم، أعتقد أنني فعلت. 571 00:38:54,130 --> 00:38:58,290 لقد فعلت ذلك. 572 00:38:58,830 --> 00:38:59,830 مارفن؟ 573 00:39:00,330 --> 00:39:02,630 أوه، مارفن إريكسون؟ 574 00:39:02,890 --> 00:39:04,810 نعم. كارين ستيوارت. 575 00:39:05,450 --> 00:39:07,430 إيفانستون، مرحبا. كنا في الكتاب السنوي معًا. 576 00:39:07,670 --> 00:39:08,810 نعم، لقد كنت المحرر. 577 00:39:09,230 --> 00:39:10,230 مساعد محرر. 578 00:39:10,450 --> 00:39:11,450 نعم مساعد. 579 00:39:11,760 --> 00:39:15,280 لقد كان ذلك لا يصدق، الطريقة التي توقفت بها تلك الشاحنة. لقد كانت... تلك الفتاة الصغيرة 580 00:39:15,280 --> 00:39:16,118 كان في ورطة. 581 00:39:16,120 --> 00:39:23,000 لكن كيف عرفت أنها... أنا... أنا نوع من الجوع. هل 582 00:39:23,000 --> 00:39:24,000 ترغب في الحصول على عشاء مبكر؟ 583 00:39:24,380 --> 00:39:25,380 أستطيع أن آكل. 584 00:39:25,920 --> 00:39:27,200 كان ذلك رائعًا. 585 00:39:27,440 --> 00:39:29,400 لا أستطيع أن أصدق ذلك. انتبه لخطواتك. 586 00:39:29,680 --> 00:39:32,900 ما آخر ما توصلت اليه؟ أنا أعمل من أجل الشمس -أوقات. مصور الأخبار. 587 00:39:59,100 --> 00:40:00,100 يا. 588 00:40:04,060 --> 00:40:05,060 يا. 589 00:40:09,840 --> 00:40:10,840 كيف حال معدتك؟ 590 00:40:11,460 --> 00:40:12,460 أحسن. 591 00:40:13,180 --> 00:40:20,080 لا أعرف ماذا فعلت بعد ظهر هذا اليوم، لكني أشعر بتحسن كبير. 592 00:40:21,040 --> 00:40:26,500 غاري، أريد أن... استمع، كما تعلم، أنا أعلم أنني كنت أتصرف بغرابة بعض الشيء 593 00:40:26,500 --> 00:40:27,500 في وقت سابق. 594 00:40:29,000 --> 00:40:30,520 حسنا، أود أن أعتذر. 595 00:40:33,460 --> 00:40:37,280 واعتقدت أنه ربما يمكننا أن ننسى عن كل ما حدث هذا 596 00:40:37,280 --> 00:40:38,280 صباح. 597 00:40:38,920 --> 00:40:41,320 أنا لا أعتقد ذلك. 598 00:40:42,260 --> 00:40:43,740 أوه، حسنا، هاه؟ 599 00:40:50,080 --> 00:40:51,500 أعتقد أن هذا هو لك. 600 00:41:05,520 --> 00:41:06,520 تريد أن تخبرني عن ذلك؟ 601 00:41:18,260 --> 00:41:22,600 كان ذلك منذ حوالي عامين ونصف. في ذلك الوقت، كان زواجي إلى حد كبير 602 00:41:22,600 --> 00:41:24,880 على متن حافلة. وكنت أعيش في فندق. 603 00:41:25,220 --> 00:41:29,520 على أية حال، في صباح أحد الأيام حوالي الساعة 6.30، استيقظت حتى صوت مواء القطة في الخارج 604 00:41:29,520 --> 00:41:32,740 بابي. فتحت الباب، وهناك هو. العنكبوت الجديد. 605 00:41:33,060 --> 00:41:34,060 والقطة. 606 00:41:34,270 --> 00:41:37,530 حسنًا، لقد استغرق الأمر معظم الوقت الأول يوم لمعرفة أن هذا لم يكن 607 00:41:37,530 --> 00:41:38,530 صحيفة عادية. 608 00:41:38,750 --> 00:41:40,330 لم أكن أعتقد أن ذلك قد حدث. 609 00:41:41,310 --> 00:41:43,070 في ذلك الوقت، كنت لا أزال أعمل كـ وسيط. 610 00:41:56,780 --> 00:42:00,940 كاتب الجريمة الشهير قادم إلى المدينة للحصول على جائزة مرموقة، ولكن 611 00:42:00,940 --> 00:42:03,740 سيكون هناك أكثر من مجرد الشمبانيا زجاجه في الحفلة. 612 00:42:04,020 --> 00:42:08,100 لغز جريمة قتل في قاعة المحكمة بعد ذلك السمة المميزة مع بيري ماسون والقضية 613 00:42:08,100 --> 00:42:09,180 من القلم المسموم .